Amikor először lépünk be egy brit iskolába szeptemberben, olyan érzés fog el minket, mintha Alice lennénk a Csodaországban. Minden ismerős, mégis teljesen más. Az iskolai ünnepek és hagyományok világa itt az Egyesült Királyságban egy varázslatos, de olykor meglepő kalandot tartogat a magyar családok számára. Készüljünk fel együtt arra, hogy gyermekeink hamarosan pompás kalapokat viselnek, sütőtököt faragnak, és olyan ünnepeket fognak ünnepelni, amelyekről mi magunk is most hallunk először!
Az első meglepetések: mi vár ránk szeptemberben?
A szeptemberi iskolakezdés itt az UK-ben nem csak új füzetek és ceruzák beszerzését jelenti. Az első hetek során hamarosan szembesülünk azzal, hogy a brit iskolai naptár tele van olyan eseményekkel, amelyek számunkra, magyaroknak, teljesen újdonságnak tűnhetnek. A "Welcome Back Assembly" (üdvözlő közös összejövetel) például egy olyan hagyomány, ahol az egész iskola együtt gyűlik össze, énekek hangzanak fel, és a tanárok bemutatják az év terveit.
Különösen meglepő lehet a "House System" (házak rendszere), amely sok brit iskolában működik. A gyerekeket különböző "házakba" osztják be – gyakran színekkel jelölve, mint a piros, kék, sárga és zöld -, és ezek a házak egész évben versenyeznek egymással pontokért. Ez nem Harry Potter varázslat, hanem valós brit hagyomány! A gyerekek büszkén viselik házuk színeit, és lelkesen gyűjtik a pontokat különféle tevékenységekért.
A uniform (egyenruha) szabályok szintén meglepetést okozhatnak. Míg Magyarországon ez nem annyira elterjedt, itt még az állami iskolákban is gyakran van egyenruha. De a legmeglepőbb talán az, hogy bizonyos napokon – mint például a "Non-uniform Day" vagy "Mufti Day" – éppen azért fizetünk egy kis összeget a jótékonysági célra, hogy a gyerek ne viselje az egyenruhát!
Halloween helyett Harvest Festival? Új ünnepek
Október hónapban, amikor mi magyarok még azon gondolkodunk, hogy vajon ez a Halloween-őrület mikor ér véget, a brit iskolák egy másik, gyönyörű hagyománnyal lepnek meg bennünket: a Harvest Festival-lal (Aratási Ünnep). Ez egy ősi brit hagyomány, amely az őszi betakarítás megünneplését szolgálja. A gyerekek gyümölcsöket, zöldségeket, konzerveket hoznak az iskolába, amelyeket aztán helyi jótékonysági szervezeteknek adományoznak.
A Harvest Festival során a gyerekek gyakran előadásokat tartanak, dalokat énekelnek a természet ajándékairól, és tanulnak a hálaadás fontosságáról. Ez egy olyan szép hagyomány, amely a közösségi szellemet és a másokról való gondoskodást helyezi előtérbe. Sokkal mélyebb értelme van, mint gondolnánk – és igen, ez sokkal régebbi hagyomány, mint a Halloween!
Természetesen a Halloween sem marad el, de itt sokkal inkább az iskolai közösség része, mint nálunk. A gyerekek jelmezben mehetnek iskolába, Halloween-parti van, és gyakran "pumpkin carving" (sütőtök faragás) foglalkozásokat is tartanak. De figyelem: itt nem ijesztgetésről van szó, hanem inkább vicces, barátságos jelmezekről és közösségi szórakozásról!
Karácsonyi játékok és húsvéti kalapok
A karácsonyi időszak a brit iskolákban egy igazi spektákulum. December elején kezdődnek a Christmas Nativity Play-k (karácsonyi betlehemes játékok), ahol a gyerekek angyalokat, pászторokat, királyokat és természetesen Józsefet és Máriát alakítanak. Készüljünk fel arra, hogy hirtelen jelmezeket kell varrni vagy vásárolni – és igen, a "tea towel" (konyharuha) tényleg elfogadott pásztorjelmez!
A Christmas Jumper Day (karácsonyi pulóver nap) egy újabb brit különlegesség, amikor a gyerekek a legcukibb, legcsillogóbb, leginkább karácsonyi pulóvereiket viselik iskolába. Minél giccesebb, annál jobb! Ez is jótékonysági cél érdekében történik, és hihetetlen, milyen kreatívak tudnak lenni a brit szülők egy egyszerű pulóver feldíszítésében.
A húsvéti időszak pedig az Easter Bonnet (húsvéti kalap) készítésről szól. Igen, jól hallottátok: kalap! A gyerekek gyönyörű, virágokkal, tojásokkal, nyuszikkal díszített kalapokat készítenek, és büszkén vonulnak fel velük az iskolai Easter Parade-on. Először furcsának tűnhet, de amikor látjuk a kicsi arcát a saját készítésű kalapjában ragyogni, mi is beleszeretünk ebbe a hagyományba.
Hogyan őrizzük meg a magyar hagyományokat?
A brit iskolai hagyományok közepette fontos, hogy ne feledkezzünk meg saját gyökereinkről sem. Sok iskola örömmel fogadja a kulturális sokszínűséget, és lehetőséget ad arra, hogy bemutassuk magyar hagyományainkat is. A "Show and Tell" (mutasd meg és meséld el) órák tökéletes alkalmak arra, hogy gyermekünk beszéljen a magyar ünnepekről, mint például a húsvéti locsolkodás vagy a Mikulás.
Otthon folytathatjuk a magyar hagyományok ápolását: készíthetünk bejglit karácsonykor, festhetünk tojást húsvétkor, és mesélhetünk a magyar népmeséket. A brit és magyar hagyományok ötvözése gyönyörű lehet – képzeljük el a karácsonyi pudingot szaloncukorral, vagy a British Sunday Roast-ot követően egy kis magyar népdalt!
A magyar közösséggel való kapcsolattartás szintén kulcsfontosságú. Sok városban vannak magyar szombatiskolák, ahol a gyerekek megtanulhatják a magyar nyelvet és kultúrát. Emellett a magyar ünnepeket ünneplő rendezvények, mint a március 15-i vagy október 23-i megemlékezések, segítenek abban, hogy gyermekeink büszkék legyenek magyar identitásukra a brit környezetben is.
Tudtad-e?
- A brit iskolákban a "Red Nose Day" (Vörös Orr Nap) során a tanárok és diákok piros bohócorrot viselnek, és ez az egyik legnagyobb jótékonysági esemény az országban!
- Sok brit iskolában van "Cake Sale" (sütemény vásár) hagyomány, ahol a szülők házi süteményeket árulnak – itt a magyar rétes vagy kürtőskalács garantált siker!
- A "Sports Day" (sportnapon) a szülők gyakran hangosabban szurkolnak, mint a gyerekek versenyeznek – és igen, van szülői verseny is!
És most Te jössz!
Kedves olvasó, biztosan Te is átéltél már hasonló meglepetéseket, amikor először találkoztál a brit iskolai hagyományokkal! Melyik volt a legmeglepőbb élményed? Esetleg sikerült valami magyar hagyományt becsempészned a brit iskolai életbe?
Oszd meg velünk a kommentekben a saját sztoridat – vajon a Te gyereked is pásztornak öltözött konyharuhában? Vagy talán Te is próbáltál már Easter Bonnet-et készíteni éjfél után, mert csak akkor jöttél rá, hogy holnap az Easter Parade? 😊
Küldd be nekünk a legviccesebb, legmeghatóbb vagy legkülönlegesebb iskolai ünnepekkel kapcsolatos történeted a Közösség rovatba! Hiszen együtt könnyebb navigálni ebben a csodálatos, de olykor zavaros brit-magyar kulturális keverékben. Várjuk a történeteidet, tippjeidet és a fényképeket is a kis British-Hungarian hibridekről! 🇬🇧🇭🇺
